منتدى فــرجيــوة الجزائري
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.
دخول

لقد نسيت كلمة السر

المتواجدون الآن ؟
ككل هناك 396 عُضو متصل حالياً :: 0 عضو مُسجل, 0 عُضو مُختفي و 396 زائر

لا أحد

أكبر عدد للأعضاء المتواجدين في هذا المنتدى في نفس الوقت كان 548 بتاريخ الجمعة 15 نوفمبر 2024 - 13:20


 
   
     - قسم الشريعة الإسلامية
- النقاش السياســــــــي
- أقلامنا . . . . .
- أخبار الرياضة المحلية
- أخبار ميلـــــــــــــــة
- أخبار وقضايا المدينة
- قسم المجتمع المدني
- مناسبات خاصة جدا .
- شكاوى واقتراحات .

   
 
   
   

اللهجة الجزائرية..........لماذا لم تفرض نفسها؟

+6
نور اليقين
M.bilal92
YaSsInELe7
AmInx0o
البراقي تسالة
nar
10 مشترك

اذهب الى الأسفل

اللهجة الجزائرية..........لماذا لم تفرض نفسها؟ Empty اللهجة الجزائرية..........لماذا لم تفرض نفسها؟

مُساهمة من طرف nar الأحد 6 سبتمبر 2009 - 23:26

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخواني اخواتي
لعل كل جزائري لاحظ الاستهزاء الذي يبديه بعض الاشقاء العرب على حساب لهجتنا...
فعلى غرار اللهجة المغربية والتونسية واللبنانية والسورية والمصرية....وغيرها
نلاحظ ان لهجتنا غير مفهومة وغير منتشرة...حتى انها سببت الكثير من الحرج لبعض مثقفينا...
فلماذا لم تبسط لهجتنا نفسها كما فعلت اللهجات الاخرى
ماهو ردكم

nar
*** نجوم المنتدى ***
*** نجوم المنتدى ***

تاريخ التسجيل : 06/09/2009
عدد الرسائل : 1448
الجنس : ذكر


اللهجة الجزائرية..........لماذا لم تفرض نفسها؟ 194-26

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

اللهجة الجزائرية..........لماذا لم تفرض نفسها؟ Empty رد: اللهجة الجزائرية..........لماذا لم تفرض نفسها؟

مُساهمة من طرف البراقي تسالة الأحد 6 سبتمبر 2009 - 23:37

السلام عليكم، ياأخي يعني سبب عدم فرضها لنفسها لاأدري، ولكن اعلم بأن بعض اللهجات في الجزائر هي الأقرب إلى العربية الفصحى، يعني هناك بعض الكلمات عندنا، قريبة جدا إلى للفصحى، على خلاف اللهجات الأخرى، يعني المصرية تبدو لي الأبعد، مقارنة بلهجتنا
البراقي تسالة
البراقي تسالة
عضو نشيط
عضو نشيط

تاريخ التسجيل : 30/04/2009
عدد الرسائل : 187
الجنس : ذكر
العمر : 32

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

اللهجة الجزائرية..........لماذا لم تفرض نفسها؟ Empty رد: اللهجة الجزائرية..........لماذا لم تفرض نفسها؟

مُساهمة من طرف nar الإثنين 7 سبتمبر 2009 - 2:32

ياخي الكريم الموضوع هو لماذا لم تفرض نفسها وليس من الاقرب الى الفصحى ....مشكور على الرد

nar
*** نجوم المنتدى ***
*** نجوم المنتدى ***

تاريخ التسجيل : 06/09/2009
عدد الرسائل : 1448
الجنس : ذكر


اللهجة الجزائرية..........لماذا لم تفرض نفسها؟ 194-26

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

اللهجة الجزائرية..........لماذا لم تفرض نفسها؟ Empty رد: اللهجة الجزائرية..........لماذا لم تفرض نفسها؟

مُساهمة من طرف nar الإثنين 7 سبتمبر 2009 - 20:17

اين ردودكم .......................

nar
*** نجوم المنتدى ***
*** نجوم المنتدى ***

تاريخ التسجيل : 06/09/2009
عدد الرسائل : 1448
الجنس : ذكر


اللهجة الجزائرية..........لماذا لم تفرض نفسها؟ 194-26

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

اللهجة الجزائرية..........لماذا لم تفرض نفسها؟ Empty رد: اللهجة الجزائرية..........لماذا لم تفرض نفسها؟

مُساهمة من طرف AmInx0o الثلاثاء 8 سبتمبر 2009 - 2:42

صعب أن تفرض اللهجة الجزائرية لأننا بكل صراحة نتكلم كل اللغات في لهجتنا كما أننا من الشرق إلى الغرب من الشمال إلى الجنوب كل ولهجته
في الجزائر لا نفهم بعضنا فما بالك أن يفهمنا باقي العرب
واللهجة الجزائرية بصفة عامة صعبة جدا
خالوطة فرونسي كاسي يعني خويا ممكن التونسي والمغربي يفهمنا مي المصري والسوري واللبناني وباقي دول المشرق لايفهمون معنا كلمة بونك على سبيل المثال
هل كلمة بونك تعني بنك أم تعني مقعد
هل كلمة بيما تعني شركة بوما للألبسة أم أنها تعني حذاء رياضي أم أنها تعني شيء آخر
هذو مجرد مثالين فقط فما بالك بالبقية
لي عودة أخي
وبارك الله فيك على المضوع الهادف حقا لكشف الحقيقة

AmInx0o
AmInx0o
°° إدارة منتدى فرجيوة °°
°° إدارة منتدى فرجيوة °°

تاريخ التسجيل : 13/04/2008
عدد الرسائل : 5414
الجنس : ذكر
العمر : 36
اللهجة الجزائرية..........لماذا لم تفرض نفسها؟ 194-26

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

اللهجة الجزائرية..........لماذا لم تفرض نفسها؟ Empty رد: اللهجة الجزائرية..........لماذا لم تفرض نفسها؟

مُساهمة من طرف YaSsInELe7 الثلاثاء 8 سبتمبر 2009 - 3:23

شكرا لك اخي على الطرح المميز
لكل دولة حسب رأي لغة معينة ولكل دولة لهجات مختلفة مفمثلا في الجزائر هنالك لهجات عدة ومختلفة حسب اختلاف المنطقة فمثلا في عنابة او الطارف او قالمة تقريبا الى اللهجة التونسية وكذلك مع الغرب الجزائري
فلهجتنا الجزائرية كما قال امين هي خليط من مختلف اللهجات فهنالك كلمات بالعربية الفصحى و كلمات بالفرنسة و كلمات قبائلية وهذا بحكم السكان والاستعمار وتعدد النسب
اما من ناحية عدم فرض لهجتنا نفسها راجع الى غيابها تماما عن الاعلام
فمثلا اللهجة المصرية وسبب فرضها لنفسها الافلام المصرية و المسلسلا و كذلك السورية و غيره
هذا حسب رأيي الخاص
YaSsInELe7
YaSsInELe7
:: إداري سابق ::
:: إداري سابق ::

تاريخ التسجيل : 18/01/2009
عدد الرسائل : 3490
الجنس : ذكر
العمر : 37

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

اللهجة الجزائرية..........لماذا لم تفرض نفسها؟ Empty رد: اللهجة الجزائرية..........لماذا لم تفرض نفسها؟

مُساهمة من طرف AmInx0o الثلاثاء 8 سبتمبر 2009 - 3:35

لا أوافقك الرأي أخي ياسين فيما يخص نقطة اللهجة المصرية والسورية
ليست المسلسلات أو الأفلام هي من جعلت هته اللهجات تكون حكرا على الكلام العربي
لكن نجد أن اللهجة المصرية والسورية مفهومتان وقريبتان جدا من اللغة العربية الفصحى لذا يسهل على أي أحد أن يتكلمها أو يفهمها
لي عودة

AmInx0o
AmInx0o
°° إدارة منتدى فرجيوة °°
°° إدارة منتدى فرجيوة °°

تاريخ التسجيل : 13/04/2008
عدد الرسائل : 5414
الجنس : ذكر
العمر : 36
اللهجة الجزائرية..........لماذا لم تفرض نفسها؟ 194-26

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

اللهجة الجزائرية..........لماذا لم تفرض نفسها؟ Empty رد: اللهجة الجزائرية..........لماذا لم تفرض نفسها؟

مُساهمة من طرف M.bilal92 الثلاثاء 8 سبتمبر 2009 - 3:39

عندنا لهجة لا توجد عند احد
مثلا تحكي جملة تجد فيها العربية والفرنسية والانجليزية و القبايلية
كما ان الفرنسية التي نتكلمها تعرب
يعني فرونسي كاسي
ولهذا لا يفهمها العرب الاخرون

M.bilal92
M.bilal92
:: عضو شرفي ::
:: عضو شرفي ::

تاريخ التسجيل : 01/10/2008
عدد الرسائل : 5316
الجنس : ذكر
العمر : 32
اللهجة الجزائرية..........لماذا لم تفرض نفسها؟ 5

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

اللهجة الجزائرية..........لماذا لم تفرض نفسها؟ Empty رد: اللهجة الجزائرية..........لماذا لم تفرض نفسها؟

مُساهمة من طرف YaSsInELe7 الثلاثاء 8 سبتمبر 2009 - 3:52

AmInx0o كتب:
لا أوافقك الرأي أخي ياسين فيما يخص نقطة اللهجة المصرية والسورية
ليست المسلسلات أو الأفلام هي من جعلت هته اللهجات تكون حكرا على الكلام العربي
لكن نجد أن اللهجة المصرية والسورية مفهومتان وقريبتان جدا من اللغة العربية الفصحى لذا يسهل على أي أحد أن يتكلمها أو يفهمها
لي عودة

أخي أمين هل تضن ان اللهجة المصرية قريبة الى العربية؟؟؟
بل العكس بعيدة كل البعد فالجزائرية اقرب
لان الكلام المصري فيه بعض الحروف المختلفة عن نطق اللغة وفي قراءة القران وجب نطقها صحيحة
كاالذال فالمصريون ينطقونه زينا حسب رأيي وكذلك الكلام السزوي كشبيهه المصري
فلهجتنا اشتملت على جميع حروف اللغة العربية
وهنا لا أقصد اللهجة التي يتكلمها سكان العاصمة بل اقصد لهجتنا نحن

YaSsInELe7
YaSsInELe7
:: إداري سابق ::
:: إداري سابق ::

تاريخ التسجيل : 18/01/2009
عدد الرسائل : 3490
الجنس : ذكر
العمر : 37

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

اللهجة الجزائرية..........لماذا لم تفرض نفسها؟ Empty رد: اللهجة الجزائرية..........لماذا لم تفرض نفسها؟

مُساهمة من طرف AmInx0o الثلاثاء 8 سبتمبر 2009 - 3:57

لالالالالا أخي ياسين أنت مخطأ
اللهجة المصرية هي الأقرب إلى اللغة العربية الفصحى
ونحن الجزائريون بلهجتنا بعيدا حقا وللا يوجد شعب في الجزائر يجمع على جميع الحروف سوى سكان العاصمة الذين يستعملون الضاد والداد بتفخيم الدال
أما عن القرآن الكريم
فنحن نقرأ القرآن برواية ورش وهم برواية أخرى
كما أن مذهبهم الشافعي ومذهبنا الملكي
لي عودة

AmInx0o
AmInx0o
°° إدارة منتدى فرجيوة °°
°° إدارة منتدى فرجيوة °°

تاريخ التسجيل : 13/04/2008
عدد الرسائل : 5414
الجنس : ذكر
العمر : 36
اللهجة الجزائرية..........لماذا لم تفرض نفسها؟ 194-26

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

اللهجة الجزائرية..........لماذا لم تفرض نفسها؟ Empty رد: اللهجة الجزائرية..........لماذا لم تفرض نفسها؟

مُساهمة من طرف نور اليقين الثلاثاء 8 سبتمبر 2009 - 13:43

السلام عليكم ورحمة الله تعالى و بركاته
ان اللهجة الجزائرية من اصعب اللهجات و كما قال الاخ امين و الاخ ياسين لغتنا تشمل العديد من اللغات كالعربية الفصحى و الفرنسية المكسرة لكن هذا ليس السبب الذي يجعل لغتنا لا تفرض نفسها من بين جميع اللغات فالسبب الرئيسي هو غيابها في الاعلام فنحن نستعمل اللغة العربية في اعلامنا ونتحدث فيما بيننا "بالدارجة" وهذا ما يجعل لغتنا غير مفهومة بالنسبة للآخرين اما بقية الدول العربية فتستعمل اللغة التي تتحدث بها اصلا و لهذا نجد لهجتها مفهومة اين ما كانت
هذا مجر راي
نور اليقين
نور اليقين
عضو نشيط
عضو نشيط

تاريخ التسجيل : 20/05/2009
عدد الرسائل : 192
الجنس : انثى

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

اللهجة الجزائرية..........لماذا لم تفرض نفسها؟ Empty رد: اللهجة الجزائرية..........لماذا لم تفرض نفسها؟

مُساهمة من طرف سعيد مكرود الثلاثاء 8 سبتمبر 2009 - 16:39

مهلا اخوتي اعتقد انني وصلت متاخرا لهذا الموضوع المميز والطرح الجميل
فمعذرة لصاحب الموضوع
حقيقة لما لم تفرض اللهجة الجزائرية نفسها ؟؟عنوان لاشكالية طويلة وعريضة
بالرغم من ان كل البحوض والدراسات تثبت ان اقرب لهجة الى لغة الضاد والقران هي لهجتنا
الجزائرية وهذا ليس كوني جزائريا بل بكل موضوعية واذا عرف السبب بطل العجب فمعظم قبائل
الجزائر هم من اليمن واذا تكلمنا عن مدينتنا نجد ان هناك تشابه بيننا وبين اهل اليمن رغم السنيين والتغير
في لهجات ...
نعود للموضوع حقيقة الامر اذا قارناه مع لهجات اخرى زخصوصا المصرية والسورية
فالامر يرجع الى تعدد القنوات الفضائية والمسسلات والزخم الاعلامي المصري السوري الذي فرض نفسه
حيث بات من الضروري الاستسلام لامر الواقع ومن هذا المنطلق اوافق الاخ ياسين قبلي على هته النقطة
لان الاعلام والمسلسلات لها دور فعال في ذلك كون اننا نشاهد كثيرا التلفاز ومختلف قنوات الدش اوا لبرابووووول وانسقنا وراء هته اللهجات الذي حاول اهلها ايصالها ايلينا ومحاولة فرضها وان تصبح لها مكانة
بينما نحن الجزائريون ان صح التعبير هناك شبه عزلة على دول المشرق العربي حيث اتجاهنا صوب الضفة الاخرى للمتوسط وةتناسينا عادتنا وهويتنا العربية الامازيغية من ثم هته العزلة جعلتنا نبقى انطوائيون على انفسنا ولم نسعى جاهدين لتعريف بثقافتنا وابراز موروثنا وبسط لهجتنا لدول المشرق والامر ليس فقط لجزائر بل كل الاقطار المغاربية ككل وهذا نظرا لسياسة العزلة المفروضة علينا وعلى العرب .
وحتى مثقفونا وكتابنا وادابئنا لا يحاولون بسط هويتهم المغاربية الجزائرية هناك بالمشرق فتجدهم اول مايصل
يغير لهجته الى المصري اوا لسوري وحتى الخليجي في السنوات الاخيرة
انا ارى ان الاعلام والقنوات دور كبير جدا لمحاولة بسط اللهجات المحلية والجزائر التي لا تملك قنوات واعلام حر وخاص لا تستطيع بسط وفرض لهجتها على المصري والسوري .اذا هذا عامل من عوامل واسباب التي تمنع عدم فرض لهجتنا .
وهناك عامل اخر ذكره الاخوة قبلي ايضا مشكلة اللغة اي التكلم بالعربية والفرنسية وحتى الانجليزية
فهو سبب اخر يمنع من فرض لهجتنا على المشرقيين كونهم لا يحسنون الفرنسية وهذا السبب وراء عدم تسويق منتوجنا الاعلامي الى دول المشرق العربي والقنوات العربية .
لنا عودة
سعيد مكرود
سعيد مكرود
:: منتدى فرجيوة ::
:: منتدى فرجيوة ::

تاريخ التسجيل : 31/07/2008
عدد الرسائل : 8351
الجنس : ذكر

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

اللهجة الجزائرية..........لماذا لم تفرض نفسها؟ Empty رد: اللهجة الجزائرية..........لماذا لم تفرض نفسها؟

مُساهمة من طرف nar الثلاثاء 8 سبتمبر 2009 - 22:36

مشكورون على النقاش ولكن نريد منكم المزيد فاين اعضاؤنا الكرام

nar
*** نجوم المنتدى ***
*** نجوم المنتدى ***

تاريخ التسجيل : 06/09/2009
عدد الرسائل : 1448
الجنس : ذكر


اللهجة الجزائرية..........لماذا لم تفرض نفسها؟ 194-26

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

اللهجة الجزائرية..........لماذا لم تفرض نفسها؟ Empty رد: اللهجة الجزائرية..........لماذا لم تفرض نفسها؟

مُساهمة من طرف L'HADJ الأربعاء 9 سبتمبر 2009 - 11:21

أنا أعتقد أن المسلاسلات هي التي لعبت الدور الفعال والحتمي في انتشار اللهجات العربية

فالانزال الكبير في الماضي وحتى الآن للمسلاسلات المصرية والسورية جعلا منهما لهجتان مفهومتان .........

كما ان اللهجة الجزائرية مفهومة وليس عليها أي شائبة ....ولكن من يقولون عكس ذلك همهم الوحيد هو " التشكيك في عروبة الجزائر " ....وخير مثال على فصاحة اللهجة الجزائرية ...عليكم الذهاب غلى مدن ولاية تبسة وشترون اللهجة الحقيقية التي تخلوا من أي مصطلح آخر اجنبي ... لكن بعكس أنتَ وأنتِ............
L'HADJ
L'HADJ
عضو نشيط
عضو نشيط

تاريخ التسجيل : 06/07/2009
عدد الرسائل : 75
الجنس : ذكر
العمر : 35

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

اللهجة الجزائرية..........لماذا لم تفرض نفسها؟ Empty رد: اللهجة الجزائرية..........لماذا لم تفرض نفسها؟

مُساهمة من طرف nar الجمعة 11 سبتمبر 2009 - 19:23

الموضوع جميل ويستحق اكثر من هذا بكثير

nar
*** نجوم المنتدى ***
*** نجوم المنتدى ***

تاريخ التسجيل : 06/09/2009
عدد الرسائل : 1448
الجنس : ذكر


اللهجة الجزائرية..........لماذا لم تفرض نفسها؟ 194-26

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

اللهجة الجزائرية..........لماذا لم تفرض نفسها؟ Empty رد: اللهجة الجزائرية..........لماذا لم تفرض نفسها؟

مُساهمة من طرف مياسين الجنة الخميس 17 سبتمبر 2009 - 17:18

بالنسبة للغتنا داخل الوطن مفهومة كل الفهم

لكن اذا قلنا انها غريبة فهذه الحقيقة

لاننا لا نملك شخصية ولا نعتز بعروبتنا واصلنا

واسلامنا

فقد اثرت فينا لغة الاستعمار

الفرنسي كثيرا وغرست نفسها في لغتنا الجزائرية

والمؤسف اننا اصبحنا نتفاخر بالتحدث بالفرنسية

المكسرة كما قال الزميل

واصبحنا شعبا بدون هوية

نكاد ننسى ما هي لغتنا

الفرنسية ام العربية

ام اللهجة الجزائرية

مياسين الجنة
عضو نشيط
عضو نشيط

تاريخ التسجيل : 10/07/2009
عدد الرسائل : 256
الجنس : انثى

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

اللهجة الجزائرية..........لماذا لم تفرض نفسها؟ Empty رد: اللهجة الجزائرية..........لماذا لم تفرض نفسها؟

مُساهمة من طرف sofi12 الخميس 17 سبتمبر 2009 - 18:56

أظن أننا لم نشهد ما يسمى باللهجة الجزائرية أصلا فلو عاد بنا الزمن قليلا الى الوراء لوجدنا أن الاستعمار قد أستهدف الهوية الوطنية التى من ضمن أركانها اللغة وأظن أنه قد نجح نسبيا فتحقيق هدفه ونحن نشهد النتائج يوميا , فلم نعد نستطيع اكمال جملة عربية كاملة !!! ثم ان الاستعمارات الكثيرة التى مرت على الجزائر ليست السبب الوحيد في عدم وجود لهجة معينة للجزائريين , فأصل كل عائلة سبب رئيس فهناك من يقول مغاربة وكما ذكر الاخ ن اليمن ....الخ فتحديد اللهجة اصلا مشكلة كبيرة وهذا مايجعلها غير منتشرة او غير مفهومة على حد علمي ..
لي عودة .
sofi12
sofi12
عضو بارز
عضو بارز

تاريخ التسجيل : 02/02/2009
عدد الرسائل : 511

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

اللهجة الجزائرية..........لماذا لم تفرض نفسها؟ Empty رد: اللهجة الجزائرية..........لماذا لم تفرض نفسها؟

مُساهمة من طرف nar الخميس 17 سبتمبر 2009 - 19:17

الف شكر لكم على هذا النقاش الجاد.....والحقيقة ...كل الحقيقة كما قالت الاخت الفاضلة....نحن لم نشهد لهجة اصلا....وهذا صحيح فهي خليط كبير ...وهي جديدة نوعا ما...
الف شكر لكم جميعا

nar
*** نجوم المنتدى ***
*** نجوم المنتدى ***

تاريخ التسجيل : 06/09/2009
عدد الرسائل : 1448
الجنس : ذكر


اللهجة الجزائرية..........لماذا لم تفرض نفسها؟ 194-26

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

اللهجة الجزائرية..........لماذا لم تفرض نفسها؟ Empty رد: اللهجة الجزائرية..........لماذا لم تفرض نفسها؟

مُساهمة من طرف nar الأربعاء 23 سبتمبر 2009 - 21:12

شكرا على الردود...............والسلام عليكم ورحمة الله

nar
*** نجوم المنتدى ***
*** نجوم المنتدى ***

تاريخ التسجيل : 06/09/2009
عدد الرسائل : 1448
الجنس : ذكر


اللهجة الجزائرية..........لماذا لم تفرض نفسها؟ 194-26

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

الرجوع الى أعلى الصفحة

- مواضيع مماثلة

 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى