منتدى فــرجيــوة الجزائري
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.
دخول

لقد نسيت كلمة السر

المتواجدون الآن ؟
ككل هناك 10 عُضو متصل حالياً :: 0 عضو مُسجل, 0 عُضو مُختفي و 10 زائر

لا أحد

أكبر عدد للأعضاء المتواجدين في هذا المنتدى في نفس الوقت كان 462 بتاريخ الثلاثاء 4 يونيو 2013 - 14:24


 
   
     - قسم الشريعة الإسلامية
- النقاش السياســــــــي
- أقلامنا . . . . .
- أخبار الرياضة المحلية
- أخبار ميلـــــــــــــــة
- أخبار وقضايا المدينة
- قسم المجتمع المدني
- مناسبات خاصة جدا .
- شكاوى واقتراحات .

   
 
   
   

لغة الجزائريين هل نحن أمام عولمة لغوية ؟؟ حلقة نقاش خاص بمنتدى فرجيوة //

اذهب الى الأسفل

نقاش لغة الجزائريين هل نحن أمام عولمة لغوية ؟؟ حلقة نقاش خاص بمنتدى فرجيوة //

مُساهمة من طرف سعيد مكرود في الإثنين 23 أغسطس 2010 - 3:46


لغة  الجزائريين  هل نحن أمام عولمة لغوية ؟؟ حلقة نقاش خاص بمنتدى فرجيوة // 259584
لغة  الجزائريين  هل نحن أمام عولمة لغوية ؟؟ حلقة نقاش خاص بمنتدى فرجيوة // 644248
السلام عليكم ورحمة الله
نلتقي في هذا الركن الخاص بالنقاش الجاد
ونحاول هته المرة نطرح موضوع يتعلق باللغة
وواقع اللغة في الجزائر .
لغة  الجزائريين  هل نحن أمام عولمة لغوية ؟؟ حلقة نقاش خاص بمنتدى فرجيوة // 644248
في الحقيقة اللغة هي لغة اتصال وتواصل بين الافراد
فهي السبيل الوحيد لتواصل فيما بين الافراد
واللغة عند أهل الاختصاص
كأداة ووسيلة تميز الانسان عن المخلوقات الاخرى رغم ان لكل كائن لغته الخاصة
فهي وسيلة اتصال وتواصل فيما بين الافراد ومهما تعدت طرق واساليب توصيل الافكار
بالكلام او الاشارة . . .
لا نريد الدخول في متهات تعريف اللغة عند الفلاسفة والمختصين
لنسلط الموضوع على المجتمع الجزائري بالخصوص
فالناظر لكلامنا نحن الجزائريين للكلمات التي نستعملها في حياتنا اليومية رغم اننا قوم نتكلم العربية
تجد بعض المصطلحات الدخيلة على اللغة العربية
" ميرسي ...اوكي...نورمال ... روطار ...دوماج ....الخ ...." من المعاني المنتشرة في مجتمعنا
هته المصطلحات التي ليست لها علاقة باللغة العربية ودخيلة عنها
السؤال الذي يطرح نفسه :
فهل نحن أمام عولمة لغوية ؟؟
كثرة هته المصطلحات الغربية الدخيلة علينا وعلى لغتنا هل هي نقطة تحول أم حان الوقت لتطوير اللغة العربية
كما فعل الغرب وادخل عديد المصطلحات العربية وجعلها في قاموسه فهل نقوم نحن بنفس التجربة ونظور الشيء القليل من لغتنا كأن
نعرب مثل هته المصطلحات وندحلها للقاموس اللغوي العربي ؟؟
لما الغرب أخد من عندنا ونحن لا نأخد من عنده ؟؟
كيف تفسرون كثرة هته المصطلحات في تعابيرنا ؟؟
هته مجرد اسئلة نريد او نحاول الاجابة عنها في هذا الموضوع النقاشي الحصري بمنتدانا
ونريد نقاشا موسعا ونحاول ان نصل الى نتيجة في النهاية
لغة  الجزائريين  هل نحن أمام عولمة لغوية ؟؟ حلقة نقاش خاص بمنتدى فرجيوة // 644248
النقاش مفتوح أيضا على صفحتنا في الفيس بوك
ومحموعة فرجيوة منتدانا على الموقع ذاته
على هذا الرابط :
مجموعة فرجيوة على الفيس بوك النقاش مستمر
صفحة المعجبين الموضوع منشور على الحائظ
ننتظر مشاركتكم ومسهامتكم كما يمنع الرد والاكتفاء بشكرا وبارك الله وفيك
نريد تفاعل حقيقيا


بقلم : سعيد الجزائري
بتاريخ : 2010.08.


سعيد مكرود
سعيد مكرود
:: منتدى فرجيوة ::
:: منتدى فرجيوة ::

تاريخ التسجيل : 31/07/2008
عدد الرسائل : 8351
الجنس : ذكر

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

نقاش رد: لغة الجزائريين هل نحن أمام عولمة لغوية ؟؟ حلقة نقاش خاص بمنتدى فرجيوة //

مُساهمة من طرف AmInx0o في الإثنين 23 أغسطس 2010 - 6:42

السلام عليكم
أولا أشكك على الطرح الصحيح للموضوع أخي سعيد والمشكل الكبير في دولة إسمها الجزائر وهو اللغة العربية
أولا المشكل الأكبر فيما طرحت منبته العاصمة وضواحيها .. فهناك نجد من لا يتكلم العربية إطلاقا أم هنا عندنا فلا زلنا لم نبتعد كل البعد
الأمثلة التي طرحتها .. تكثر وسببها قد تجهله القلة وهو الإستعمار الفرنسي وكذا أجدادنا من حملو كلمات عدة وإن حملوها بنطق خاطئ .. العولمة في الجزائر هي الإبتعاد عن الأصل
ولغة الضاد في ضياع مستمر عندنا .. والسبب الآخر هي العادات و التقاليد فلسنا ممن عاداتهم في المساجد وعاداتهم في المدارس ودور تأطير الشباب ..
عاداتنا نحن .. في العيد الوطني لزربية .. والعيد الوطني للمجاهد .. والعيد الوطني لشخشوخة
واليوم نتكلم عن غياب اللغة العربية
اليوم الذي نجد فيه وزرائنا وممثلينا يتكلمون العربية بطلاقة يوما فل تأمن أن اللغة عندنا سوف تعود إلى مجدها الضايئع
سلام

_________________
لغة  الجزائريين  هل نحن أمام عولمة لغوية ؟؟ حلقة نقاش خاص بمنتدى فرجيوة // Images-92959e2284
AmInx0o
AmInx0o
°° إدارة منتدى فرجيوة °°
°° إدارة منتدى فرجيوة °°

تاريخ التسجيل : 13/04/2008
عدد الرسائل : 5414
الجنس : ذكر
العمر : 32
لغة  الجزائريين  هل نحن أمام عولمة لغوية ؟؟ حلقة نقاش خاص بمنتدى فرجيوة // 194-26

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

نقاش رد: لغة الجزائريين هل نحن أمام عولمة لغوية ؟؟ حلقة نقاش خاص بمنتدى فرجيوة //

مُساهمة من طرف سعيد مكرود في الإثنين 23 أغسطس 2010 - 17:04

الشكر للاخ امين على المداخلة وسوف اعرج عليها لاحقا ...
لكن رقم المشاهدات تعد رقم المشاركات فهل نحن على ابواب نهاية لغة الكلام ؟؟
سعيد مكرود
سعيد مكرود
:: منتدى فرجيوة ::
:: منتدى فرجيوة ::

تاريخ التسجيل : 31/07/2008
عدد الرسائل : 8351
الجنس : ذكر

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

نقاش رد: لغة الجزائريين هل نحن أمام عولمة لغوية ؟؟ حلقة نقاش خاص بمنتدى فرجيوة //

مُساهمة من طرف mouna في الإثنين 23 أغسطس 2010 - 18:25

بارك الله فيك اخي سعيد على الطرح الجاد
اخي بالنظرالى شعوب المغرب العربي وبالاخص نحن الجزائريين
لا نحن اتقنا اللغة العربية ولا اتقنا الفرنسية وكاننا بدون لغة
وهدا راجع لمافعله الاستعمار الفرنسي في ابناء الجزائر سنوات احتلاله لم يكتفي
باستعمارنا ماديا وانما فكريا ايضا فقد اثر وبشكل كبير على الثقافة الجزائرية وخصوصا اللغة العربية
فالمدارس في وقته فرنسية
حتى انه منع من دخول الجزائريين للمدارس القرانية والمساجد و و و و
يعني السبب الرئيسي هو الاستعمار
لكن تفشت الظاهرة وبشكل كبير في وقتنا الحالي خصوصا في اوساط الشباب والمثقفين
وغير ذلك لكن الناظر الى النتائج في هته المادة يجدها فب انحطاط
مستمر وبالنظر الى عدد المتكلمين لها فهو في ارتفاع لكن اي فرنسية يزعمون مجرد كلمات متداولة
وتعابير اغلبها خاطئة فلا نحن اجدناها وبطلاقة ولا نحن تكلمنا العربية الفصحى وبطلاقة
يعني بالدارجة ماحكمنا والو لا عربية لاتفرنيس
واختلطت لهجتنا باللهجات الاخرى من امازيغية وشاوية وووو
mouna
mouna
:: عضو شرفي ::
:: عضو شرفي ::

تاريخ التسجيل : 11/10/2007
عدد الرسائل : 1239
الجنس : انثى

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

نقاش رد: لغة الجزائريين هل نحن أمام عولمة لغوية ؟؟ حلقة نقاش خاص بمنتدى فرجيوة //

مُساهمة من طرف zawali في الإثنين 23 أغسطس 2010 - 19:11

طرح من قبل
zawali
zawali
عضو نشيط
عضو نشيط

تاريخ التسجيل : 05/04/2010
عدد الرسائل : 115
الجنس : ذكر

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

نقاش رد: لغة الجزائريين هل نحن أمام عولمة لغوية ؟؟ حلقة نقاش خاص بمنتدى فرجيوة //

مُساهمة من طرف سعيد مكرود في الإثنين 23 أغسطس 2010 - 19:23

zawali كتب:طرح من قبل


+.اولا ساعقب على جميع المداخلات عندما تكتمل الصورة

+ وبالنسبة للاخ نريد منك رابط الموضوع من فضلك ..//
سعيد مكرود
سعيد مكرود
:: منتدى فرجيوة ::
:: منتدى فرجيوة ::

تاريخ التسجيل : 31/07/2008
عدد الرسائل : 8351
الجنس : ذكر

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

نقاش رد: لغة الجزائريين هل نحن أمام عولمة لغوية ؟؟ حلقة نقاش خاص بمنتدى فرجيوة //

مُساهمة من طرف الزرماني في الإثنين 23 أغسطس 2010 - 20:02

أخي سعيد يتعبنا دوما بأرائه و أفكاره. معك لا بد أن أستوي جيدا على الكرسي و أكتب ، إذ لا أستطيع أن أبخل عليك ببعض الكلمات.
القضية التي طرحتها سعيد هي شائكة ، و أحسبك طرحت عدّة قضايا
المشكل اللغوي في الجزائر ....................و هو موضوع كبير
اللغة العربية و تحديات العصر................. وهو موضوع لا يقل أهمية عن سابقه
.......................................
نسأل هذا السؤال الكبير : هل اللغة تابعة للأمة ، أم الأمة تابعة للغة ؟
أقصد هل الأمة العظيمة لغتها بالضرورة عظيمة ، و العكس صحيح......................
قد نقول نعم و الأمر ينطبق على أمريكا و الدول الغربية
......................
هل إشكال التطور و التقدم إشكال لغوي ؟ يعني إذا كانت لغتك الرسمية هي العربية فأنت متخلف بالضرورة ، ببساطة لأنها لغة متخلفة ؟
........................
انا أقول لك أمر
يوم نعزّ أنفسنا و نعتمد على ذواتنا ، و نؤسس لفكر الاستخلاف ، سيعتز من حولنا كل شيء حتى حشيش الارض ، نحن أهننا أنفسنا ، فأهينت لغتنا معنا ، و لباسنا و عاداتنا و تاريخنا و كل شيء ملك لنا.
................................
اللغة الجزائرية هي لغة عربية سليمة ، فقط بها شيء من الدخيل الفرنسي ناجم عن الظروف التاريخية ، و باستطاعتنا محوه إذا توفرت الإرادة السياسية لذلك. ونحن قوم عرب و نعتز بعروبتنا كما يعتز بها الآخرون
....................
أمّا اللغة العربية فلم تكن قاصرة في يوم ما ، و لا تكون إن شاء الله ، بل إن قومها و أولادها هم القصّر ، كان الأصل لها أن تكون في المخابر و مراكز البحث و لغة العلم ، بالمعنى الحقيقي ، لا أن تحشر في الغراميات و الغزليات.
.....................
الزرماني
الزرماني
:: عضو شرفي ::
:: عضو شرفي ::

تاريخ التسجيل : 12/04/2009
عدد الرسائل : 823
الجنس : ذكر
لغة  الجزائريين  هل نحن أمام عولمة لغوية ؟؟ حلقة نقاش خاص بمنتدى فرجيوة // 34m89662

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

نقاش رد: لغة الجزائريين هل نحن أمام عولمة لغوية ؟؟ حلقة نقاش خاص بمنتدى فرجيوة //

مُساهمة من طرف مياسين الجنة في الثلاثاء 24 أغسطس 2010 - 0:01

السلام عليكم ...شكرا علا الطرح الجاد للموضوع..
انا اظن ان مشكل اللغة العربية في بلادنا راجع الى اثار الاستعمار الفرنسي الدي حاول طمس الهوية الشخصية للجزاءريين من خلال ضربهم في المقومات الاساسية كالللغة و الدين ..فالاستعمار الفرنسي لم يكن استعمارا اقتصاديا بالدرجة الاولى على عكس الاستعمار الانجليزي مثلا في مصر حيث كانت بريطانيا تسعى وراء توسيع امبرياليتها الاقتصادية...و البحث عن المزيد من الثروات في الوقت الذي كان فيه جامع الازهر يؤدي دوره الكامل ..و هذا هو المشكل .....

مياسين الجنة
عضو نشيط
عضو نشيط

تاريخ التسجيل : 10/07/2009
عدد الرسائل : 256
الجنس : انثى

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

نقاش رد: لغة الجزائريين هل نحن أمام عولمة لغوية ؟؟ حلقة نقاش خاص بمنتدى فرجيوة //

مُساهمة من طرف الرايس سيفو في الثلاثاء 24 أغسطس 2010 - 0:27

أأولا تشكر على الطرح المتميز
وأما أظن وكما أرفق الأعضاء
أن المشكل راجع إلى الإستعمار الفرنسي وأضيف أننا أصبحنا في وقت من يحاول
التكلم بالعربية يحسب مع المتخلفين ( الجبور كيما يقولو هوما )

الرايس سيفو
الرايس سيفو
:: عضو شرفي ::
:: عضو شرفي ::

تاريخ التسجيل : 12/09/2008
عدد الرسائل : 2207
الجنس : ذكر
الدولة مدغشقر



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

نقاش رد: لغة الجزائريين هل نحن أمام عولمة لغوية ؟؟ حلقة نقاش خاص بمنتدى فرجيوة //

مُساهمة من طرف رونق في الثلاثاء 24 أغسطس 2010 - 0:42

شكرا جزيلا لك على الطرح المتميز
اظن انني وكباقي الاعضاء اتفق معهم ان اللغة العربية طمسها الاستعمار الفرنسي لانه كان يريد القضاء على الهوية العربية الجزائرية لانه كان يريد التنصير ولكن الاستعمار الفرنسي خرج من الجزائر منذ اكثر من 50 سنة يعني انه يمكن للدولة تعويض الشعب اللغة الام وهي اللغة العربية ولكن مايحدث العكس فتجد جميع المؤسسات الكبرى تتعامل باللغة الفرنسية وتجد الجامعات تتكلم اللغة الفرنسية وهو مايستوجب عل كل مواطن تعلمها والحديث بها اي توظيفها وقد اجد الشعب الجزائري كباقي الشعوب يستعمل كلمات من اللغة الفرنسية اثناء حديثه وهذا يحدث في باقي الدول العربية فقد تجد اللبناني والسوري يستعمل لغتين معا بدلا من لغة واحدة وقد يعاني الشعب العربي مناستعمارين ليس واحد فقط
ولكن وعلى العمو تجد الدول العربية الاخرى تتق الفصحى بينما الجزائري لايتقنها اطلاقا وذلك على اختلاف الفئات كيف لا واستاذ اللغة العربية يتحدث العامية ووالزير يتحدث الاجنبي
ة
رونق
رونق
:: عضو شرفي ::
:: عضو شرفي ::

تاريخ التسجيل : 28/12/2008
عدد الرسائل : 1464

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

نقاش رد: لغة الجزائريين هل نحن أمام عولمة لغوية ؟؟ حلقة نقاش خاص بمنتدى فرجيوة //

مُساهمة من طرف nar في الثلاثاء 24 أغسطس 2010 - 0:51

السلام عليكم
صح فطوركم
يبدو لي اخي سعيد ان الموضوع تحصيل حاصل لما يحدث في الساحة اللغوية الجزائرية
لو كانت العولمة في التحدث اخي سعيد لكانت مقبولة
ولكن تعريف هذه العولمة التي تعني تفتحا تكنولوجيا عند الغرب هو الذي جعلها عادة عندنا
الحقيقة اننا ننجرف الى كل مايحدث
فانت ترانا نكتب بالمصرية تارة وبالسورية تارة؟؟؟؟ونتحدث بالفرنسية تارة وبالعربية تارة وبالدارجة تارة اخرى؟؟؟
مشكل اللغة عندنا اخي سعيد هو مشكل ثقافة وتاريخ وعادات
لا نملك تاريخا معتبرا حتى نستقل بلغتنا كما استقل السوريون وغيرهم
ولا نملك عادات لغوية محكمة حتى نستطيع ان نواجه بها هذا النزوح اللغوي
بعبارة اخرى نحن خليط غير متجانس لكل اللهجات واللغات
وانا ارى اننا قريبا جدا سوف نتحدث الاسبانية والانجليزية والالمانية على موائدنا هههه
شكرا لكم

nar
*** نجوم المنتدى ***
*** نجوم المنتدى ***

تاريخ التسجيل : 06/09/2009
عدد الرسائل : 1448
الجنس : ذكر


لغة  الجزائريين  هل نحن أمام عولمة لغوية ؟؟ حلقة نقاش خاص بمنتدى فرجيوة // 194-26

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

نقاش رد: لغة الجزائريين هل نحن أمام عولمة لغوية ؟؟ حلقة نقاش خاص بمنتدى فرجيوة //

مُساهمة من طرف سعيد مكرود في الثلاثاء 24 أغسطس 2010 - 2:17

سوف أعود للتعقيب لاحقا //
سعيد مكرود
سعيد مكرود
:: منتدى فرجيوة ::
:: منتدى فرجيوة ::

تاريخ التسجيل : 31/07/2008
عدد الرسائل : 8351
الجنس : ذكر

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

نقاش رد: لغة الجزائريين هل نحن أمام عولمة لغوية ؟؟ حلقة نقاش خاص بمنتدى فرجيوة //

مُساهمة من طرف minou في الثلاثاء 24 أغسطس 2010 - 5:00

مشكور اخي السعيد على الموضوع الملفت والشاهد فعلا على واقعنا المعاش
قاموس اللغة عندنا راهو ولى ميكست خطرة فرنسي وخطرة عربية و خطرة دارجة و ابسط دليل هوانا كفاش راني نهدر ضرك وهاد في نظري راه يترجع مخلفات الاستعمار الفرنسي و تاني لمدي تقبل الناس تدخيل مصطلحات اجنبية للقاموس اللغوي تاعهم سيرتو الفرنسي في الجزائر باسكو الساسة الفرنسيين راهم حققوا المبتغى تاعهم انهم خرجوا من الجزائر لكن خلاو جي لمفرنس وراهم في اللغة و في بعض العادات


minou
عضو نشيط
عضو نشيط

تاريخ التسجيل : 20/06/2009
عدد الرسائل : 236
الجنس : انثى

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

نقاش رد: لغة الجزائريين هل نحن أمام عولمة لغوية ؟؟ حلقة نقاش خاص بمنتدى فرجيوة //

مُساهمة من طرف nabil_mca في الثلاثاء 24 أغسطس 2010 - 6:31

السلام عليكم..
اولا شكرا لك اخي..ودمت وفيا لنا..
صحيح الاستعمار الفرنسي اثر على لغتنا..يشكل ملحوظ..
لكن كان هناك وقت.. لتوعية..الشعب.. انى ذاك..
وهذا.. يقع على عاتق.. المختصين..في نشر الوعي اللغوي.. السليم..
وكما لاحظنا اصبحو يتعاملون بغير اللغة العربية..في كل شيء تقريبا..
هناك.. من ستعملها نادرا وكاين لي مايعرفش يتكلمها خلاص..
هل قصرو في تعليمها ’’’؟؟ ام نحن مقصرين في تعلمها..؟؟
اما الغرب فهم يقننين حقيقة اللغة ...ومدى أثرها في تكوين الأمة..
هذه اللغة..حملت تراثنا.. ثقافتنا... تاريخنا... عقيدتنا..
فكيف امكننا الاسغناء عنها..؟

nabil_mca
nabil_mca
عضو متميز
عضو متميز

تاريخ التسجيل : 23/09/2009
عدد الرسائل : 1262
الجنس : ذكر



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

نقاش رد: لغة الجزائريين هل نحن أمام عولمة لغوية ؟؟ حلقة نقاش خاص بمنتدى فرجيوة //

مُساهمة من طرف mostafa في الثلاثاء 24 أغسطس 2010 - 6:47

السلام عليكم
اشكرك اخي السعيد على الطرح الجاد
اولا اظن ان مشكل اللغة هاذا راجع الى الاستعمار الفرنسي الذي اراد تغير المقومات الشخصية الجزائرية
+
في الوقت الحاالي دائما نتبع الغرب تقريبا في كل شيء فاللغة التي نتكلمها الدارجة هي مزيج من 4 او 5 لغات ههه
+
ارى ان شعب المغرب العربي كله هكذا
فاغلب الشعب لايتكلم العربية الفصحى
+
لقد شاهدت في الايام السابقة حلقة من عشفنا وشفنا تتحدث عن نفس الموضوع
mostafa
mostafa
:: عضو شرفي ::
:: عضو شرفي ::

تاريخ التسجيل : 15/08/2008
عدد الرسائل : 833
الجنس : ذكر
الدولة الجزائر
العمر : 28

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

نقاش رد: لغة الجزائريين هل نحن أمام عولمة لغوية ؟؟ حلقة نقاش خاص بمنتدى فرجيوة //

مُساهمة من طرف نور اليقين في الثلاثاء 24 أغسطس 2010 - 13:50

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته
اولا بارك الله فيك اخي السعيد على طرح هذا الاشكال المهم ......
لغة الجزائريين و هي عبارة عن مزيج من عدة لغات و تعود الاسباب و بالدرجة الاولى الى الاستعمار الفرنسي الذي زعزع لغتنا لطمس هويتنا الثقافية و كما قال الدكتور محمد العربي ان سياسة الاستعمار الفرنسي التي قامت بفرنسة اللغة و الثقافة حاولت تفكيك الهوية و قطع اواصر انتماء الجزائر الى الثقافة العربية و الاسلامية و تجفيف الرصيد الغوي للجزائريين و لكن هناك اسباب اخري لا تقل اهمية عن هذه الاخيرة الا و هي قصور المدارس عن فرض الفصحى و عجز الدولة عن حصر هذا التلوث اللغوي بالاضافة الى تقليد الشعب الاعمى الى الثقافة الغربية فصار يدرس في مدارسهم و يتكلم و لغتهم فاصبحنا الان نعتبر اللغة الاعربية و مع الاسف لغة المتخلفين .
نور اليقين
نور اليقين
عضو نشيط
عضو نشيط

تاريخ التسجيل : 20/05/2009
عدد الرسائل : 192
الجنس : انثى

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

نقاش رد: لغة الجزائريين هل نحن أمام عولمة لغوية ؟؟ حلقة نقاش خاص بمنتدى فرجيوة //

مُساهمة من طرف سعيد مكرود في الثلاثاء 24 أغسطس 2010 - 19:19

سنعود لتعليق على هته المداخلات الرائعة ...
سعيد مكرود
سعيد مكرود
:: منتدى فرجيوة ::
:: منتدى فرجيوة ::

تاريخ التسجيل : 31/07/2008
عدد الرسائل : 8351
الجنس : ذكر

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

نقاش رد: لغة الجزائريين هل نحن أمام عولمة لغوية ؟؟ حلقة نقاش خاص بمنتدى فرجيوة //

مُساهمة من طرف سعيد مكرود في الأربعاء 25 أغسطس 2010 - 19:37

السلام عليكم
تابعت ردودكم جميعها ووجدتكم ماشاء الله لم تتركوا لنا مكانا لتعليق عليها
وكل الشكر للجميع للذين مروا بموضوعي
ارى ان الجميع أتفق على أن لغة الجزائريين تحولت الى مركب لغوي ومزيج لغوي بين جميع اللغات
كما اعتبر البعض منكم أن سبب هذا كله راجع لعوامل تاريخية استعمارية كان لها السبب المباشر في اندثار هته اللغة وكلنا نعلم الاساليب الاستعمارية التي مارسها لاحتلال لطمس الهوية اللغوية للجزائر
مما اثر سلبا على لهجاتنا ولغاتنا نحن الجزائريون بالخصوص
لكن في خضم كل هته الافكار وفي خضم كل هته الخلفيات لنطرح تساؤلا اراه منطقيا :
هل اللغة العربية قابلة لتطور ؟؟
كما يفعل وفعل الغرب حيف اخد الكثير من الكلمات التي اصلها عربي وادمجها في قاموسه كا كلمة " كيف كيف " وغيرها من الكلمات سؤالي هل يمكننا نحن العرب فعل نفس الشيء ؟؟
هل يمكننا ان نعرب بعضا من هته المصطلحات الى العربية ؟؟
هل لغتنا قابلة لتطور والتغير ام انها جماد لا تقبل التعديل ؟؟

نريد اجابة منكم خصوصا الذين شاركونا من قبل ......
ولي عودة للقسم الثالث من النقاش ...
سعيد مكرود
سعيد مكرود
:: منتدى فرجيوة ::
:: منتدى فرجيوة ::

تاريخ التسجيل : 31/07/2008
عدد الرسائل : 8351
الجنس : ذكر

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

نقاش رد: لغة الجزائريين هل نحن أمام عولمة لغوية ؟؟ حلقة نقاش خاص بمنتدى فرجيوة //

مُساهمة من طرف abdallah skikda في الأربعاء 25 أغسطس 2010 - 20:12

مشكل اللغة في الجزائر بدا قبل الاستعمار اي منذ دخول الاسلام فامتزجت العربية بالامازيغية و اصبح اللسان الجزائري غريب عن لغتيه سواء العربية او الامازيغية
وبدخول الاستدمار عمل على نشر لغته بكل ما لديه لكنه لم ينجح انذاك
و بعد خروجه ابقى على طبقة مثقفة متشبعة بالثقافة الفرنسية ولا تفهم حتى لغتهم العربية
فهؤولاء جعلو من العربية لغة العامة والفرنسية لغة المثقفين الاغنياء و جعلو من الفرنسية لغة الادارة و العربية لغة الدين
و بمجيء الرئيس زروال تحركت العربية في الجزائر تحركا غير مسبوق اذ فعل قانون تعريب الادارة العسكرية و الادارة المدنية فنجح في الاولى ولم يكمل الثانية و جمد قرار التعريب برحيل زروال بدون سابق انذار

اذا اللغة في الجزائر لم تتاتر بالعولمة ولو كانت كذلك لتحدتنا انجليزي
بل هو راجع للعقلية التى زرعها جيل ما بعد الاستقلال.
abdallah skikda
abdallah skikda
عضو نشيط
عضو نشيط

تاريخ التسجيل : 31/10/2009
عدد الرسائل : 226
الجنس : ذكر
الدولة fr
العمر : 31

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

نقاش رد: لغة الجزائريين هل نحن أمام عولمة لغوية ؟؟ حلقة نقاش خاص بمنتدى فرجيوة //

مُساهمة من طرف سعيد مكرود في الأربعاء 25 أغسطس 2010 - 20:18

abdallah skikda كتب:
مشكل اللغة في الجزائر بدا قبل الاستعمار اي منذ دخول الاسلام فامتزجت العربية بالامازيغية و اصبح اللسان الجزائري غريب عن لغتيه سواء العربية او الامازيغية
وبدخول الاستدمار عمل على نشر لغته بكل ما لديه لكنه لم ينجح انذاك
و بعد خروجه ابقى على طبقة مثقفة متشبعة بالثقافة الفرنسية ولا تفهم حتى لغتهم العربية
فهؤولاء جعلو من العربية لغة العامة والفرنسية لغة المثقفين الاغنياء و جعلو من الفرنسية لغة الادارة و العربية لغة الدين
و بمجيء الرئيس زروال تحركت العربية في الجزائر تحركا غير مسبوق اذ فعل قانون تعريب الادارة العسكرية و الادارة المدنية فنجح في الاولى ولم يكمل الثانية و جمد قرار التعريب برحيل زروال بدون سابق انذار

اذا اللغة في الجزائر لم تتاتر بالعولمة ولو كانت كذلك لتحدتنا انجليزي
بل هو راجع للعقلية التى زرعها جيل ما بعد الاستقلال.


شرفني مرورك وننتظر من كالاجابة على التساؤل في القسم الثاني من النقاش
سعيد مكرود
سعيد مكرود
:: منتدى فرجيوة ::
:: منتدى فرجيوة ::

تاريخ التسجيل : 31/07/2008
عدد الرسائل : 8351
الجنس : ذكر

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

نقاش رد: لغة الجزائريين هل نحن أمام عولمة لغوية ؟؟ حلقة نقاش خاص بمنتدى فرجيوة //

مُساهمة من طرف ندى ياسمين في الأربعاء 22 ديسمبر 2010 - 18:12

اذ اعتبرنا ان اللغة هي من مقومات كل امة معنى ذلك ان اي تطور في اي مجال يحتاج الى هته اللغة ايا كانت وليس الانجليزية او الفرنسية فقط من حققت تطور بدليل تطور اليابان والصين وكوريا وتركيا وهي دول لاتتعامل بلغة غير لغتها الاصلية هذه من جهة , من جهة اخرى اثبت العلم ان الطفل في مراحله الاولى لايستطيع ان يتقن اكثر من لغة ’.لكن في حالتنا في الجزائر لدينا الكثير من الخلل قد يكون من حقبة استعمارية لكني اريد ان اقول ان هذا السبب لم يعد موجود الان وقد مرت 48 سنة اذن هذه ليست حجة اعتقد ان الامر يتعلق بنظرتنا الى اللغة العربية فالكثير من شبابنا يرى انها مع" احترامي" لغة شعر وفقط وهذا غير صحيح اللغة اللعربية اثبتت من قبل انها قادر على ان تدخل كل مجال اذن المشكلة اننا نحتاج الى الثقة في انفسنا اولا حتى لانقول ان العربية غير قادرةمعلومةفي فرنسا كل سنة يجتمع مجمع اللغة عندهم لينظروا ان كانت هناك كلمات قد دخلت على اللغة الفرنسية حتى يبحثوا عن حل لاخراج المسطلح خاصة في ظل انتشار الانجليزية وذلك مثلا بالسخرية من المسطلح الجديد وغيرها اذن كخلاصة لاعذر الان من القول بالاستعمار فقد تحررنا ويجب ان تتحرر عقولنا ايضا , العربية عظيمة ولا تحتاج منا اي شيء بل نحن من نحتاجها لانها جزء من هويتنا ومن لاهوية له لا مستقبل له , تطورنا لا يتم الا بلغتنا الام وغير ذلك تبعية للاخرين،
ندى ياسمين
ندى ياسمين
عضو
عضو

تاريخ التسجيل : 19/12/2010
عدد الرسائل : 16
الجنس : انثى
الدولة الجزائر

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

نقاش رد: لغة الجزائريين هل نحن أمام عولمة لغوية ؟؟ حلقة نقاش خاص بمنتدى فرجيوة //

مُساهمة من طرف سعيد مكرود في الأربعاء 22 ديسمبر 2010 - 23:06

ندى ياسمين كتب:اذ اعتبرنا ان اللغة هي من مقومات كل امة معنى ذلك ان اي تطور في اي مجال يحتاج الى هته اللغة ايا كانت وليس الانجليزية او الفرنسية فقط من حققت تطور بدليل تطور اليابان والصين وكوريا وتركيا وهي دول لاتتعامل بلغة غير لغتها الاصلية هذه من جهة , من جهة اخرى اثبت العلم ان الطفل في مراحله الاولى لايستطيع ان يتقن اكثر من لغة ’.لكن في حالتنا في الجزائر لدينا الكثير من الخلل قد يكون من حقبة استعمارية لكني اريد ان اقول ان هذا السبب لم يعد موجود الان وقد مرت 48 سنة اذن هذه ليست حجة اعتقد ان الامر يتعلق بنظرتنا الى اللغة العربية فالكثير من شبابنا يرى انها مع" احترامي" لغة شعر وفقط وهذا غير صحيح اللغة اللعربية اثبتت من قبل انها قادر على ان تدخل كل مجال اذن المشكلة اننا نحتاج الى الثقة في انفسنا اولا حتى لانقول ان العربية غير قادرةمعلومةفي فرنسا كل سنة يجتمع مجمع اللغة عندهم لينظروا ان كانت هناك كلمات قد دخلت على اللغة الفرنسية حتى يبحثوا عن حل لاخراج المسطلح خاصة في ظل انتشار الانجليزية وذلك مثلا بالسخرية من المسطلح الجديد وغيرها اذن كخلاصة لاعذر الان من القول بالاستعمار فقد تحررنا ويجب ان تتحرر عقولنا ايضا , العربية عظيمة ولا تحتاج منا اي شيء بل نحن من نحتاجها لانها جزء من هويتنا ومن لاهوية له لا مستقبل له , تطورنا لا يتم الا بلغتنا الام وغير ذلك تبعية للاخرين،

شكرا لكي للعودة الى هدا الموضوع وفتحه من جديد
لكن من المسؤول على تحويل هته اللغة لغة شعر ورومانسية وكلام مباح ...؟؟
وهل هي قابلة لتطور كاللغات الاخرى ؟؟
سعيد مكرود
سعيد مكرود
:: منتدى فرجيوة ::
:: منتدى فرجيوة ::

تاريخ التسجيل : 31/07/2008
عدد الرسائل : 8351
الجنس : ذكر

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى