لغة الجزائريين هل نحن أمام عولمة لغوية ؟؟ حلقة نقاش خاص بمنتدى فرجيوة //

zawali كتب:طرح من قبل

abdallah skikda كتب:

مشكل اللغة في الجزائر بدا قبل الاستعمار اي منذ دخول الاسلام فامتزجت العربية بالامازيغية و اصبح اللسان الجزائري غريب عن لغتيه سواء العربية او الامازيغية
وبدخول الاستدمار عمل على نشر لغته بكل ما لديه لكنه لم ينجح انذاك
و بعد خروجه ابقى على طبقة مثقفة متشبعة بالثقافة الفرنسية ولا تفهم حتى لغتهم العربية
فهؤولاء جعلو من العربية لغة العامة والفرنسية لغة المثقفين الاغنياء و جعلو من الفرنسية لغة الادارة و العربية لغة الدين
و بمجيء الرئيس زروال تحركت العربية في الجزائر تحركا غير مسبوق اذ فعل قانون تعريب الادارة العسكرية و الادارة المدنية فنجح في الاولى ولم يكمل الثانية و جمد قرار التعريب برحيل زروال بدون سابق انذار

اذا اللغة في الجزائر لم تتاتر بالعولمة ولو كانت كذلك لتحدتنا انجليزي
بل هو راجع للعقلية التى زرعها جيل ما بعد الاستقلال.

ندى ياسمين كتب:اذ اعتبرنا ان اللغة هي من مقومات كل امة معنى ذلك ان اي تطور في اي مجال يحتاج الى هته اللغة ايا كانت وليس الانجليزية او الفرنسية فقط من حققت تطور بدليل تطور اليابان والصين وكوريا وتركيا وهي دول لاتتعامل بلغة غير لغتها الاصلية هذه من جهة , من جهة اخرى اثبت العلم ان الطفل في مراحله الاولى لايستطيع ان يتقن اكثر من لغة ’.لكن في حالتنا في الجزائر لدينا الكثير من الخلل قد يكون من حقبة استعمارية لكني اريد ان اقول ان هذا السبب لم يعد موجود الان وقد مرت 48 سنة اذن هذه ليست حجة اعتقد ان الامر يتعلق بنظرتنا الى اللغة العربية فالكثير من شبابنا يرى انها مع" احترامي" لغة شعر وفقط وهذا غير صحيح اللغة اللعربية اثبتت من قبل انها قادر على ان تدخل كل مجال اذن المشكلة اننا نحتاج الى الثقة في انفسنا اولا حتى لانقول ان العربية غير قادرةمعلومةفي فرنسا كل سنة يجتمع مجمع اللغة عندهم لينظروا ان كانت هناك كلمات قد دخلت على اللغة الفرنسية حتى يبحثوا عن حل لاخراج المسطلح خاصة في ظل انتشار الانجليزية وذلك مثلا بالسخرية من المسطلح الجديد وغيرها اذن كخلاصة لاعذر الان من القول بالاستعمار فقد تحررنا ويجب ان تتحرر عقولنا ايضا , العربية عظيمة ولا تحتاج منا اي شيء بل نحن من نحتاجها لانها جزء من هويتنا ومن لاهوية له لا مستقبل له , تطورنا لا يتم الا بلغتنا الام وغير ذلك تبعية للاخرين،