الصحافة الفرنسية و احداث 8 ماي 1945 بفج مزالة

الصحافة الفرنسية و أحداث 8 ماي 45
أولت الصحافة الفرنسية الصادرة في شهر ماي 45 أهمية قصوى لهذه الأحداث التي كانت مجرياتها بفج مزالة ، المنار و زارزة و الروسية ونلمس هذا الاهتمام خاصة في جريدة " la dépeche de constantine " . التي سايرت وتابعت مجريات المحاكمات ومختلف الجلسات التي خصصت للحكم في قضايا الأحداث و مما جاء فيها .
* مقال نشر بتاريخ 29 سبتمبر 1945 حول الهجوم على دار البريد و البرج الإداري بفج امزالة صفحة (2) .
[]Au Tribunal Militaire de Constantine
Pendant trois jours viennent de se dérouler devant le tribunal militaire de Constantine, les débats relatifs au drame que s’est produit dans la nuit du 9 au 10 mai à Fedj M’ZALA on se souvient des faits : une bande d’émeutiers comprenant des meneurs arrivés de la région de périgotville des indigènes des douars environnant Fedj M’ZALA et des Jeunes habitants du village en tout plus 2.000 manifestants se sont rués de nuit sur le chef lieu de la commune Mixte étant fait le siège de la poste ou trois Français défendaient le bureau et le bordj administratif ou s’étaient refuges 106 personnes dont 33 Femmes 46 enfants.
Les agresseurs ne pouvant se rendre maîtres des défenseurs de la poste : Mr : Marchetti Receveur, le Juge de paix suppléant Mr : Charles vallet et Mr : bechouche le gendarme, ils mirent le feu à l’immeuble avec de l’essence c’est dans une maison en flamme dont la poste avait été brûlé que les trois défenseurs ont luttes pendant cinq heures leur résistance a évité l’assaut du bordj et permis d’attendre les secours arrivés à 8 heures le lendemain matin le tribunal militaire devant lequel ont été déférés 57 inculpés en acquittés 30 il a prononcé les condamnations suivantes :
- travaux forcés à perpétuité Moussi bachir ,20 Ans de réclusion Boutraa Ali , 20 Ans de travaux forcés Meroudj Ammar , 15 Ans de travaux forcés Boulfous Mohammed et Kouicem Larbi , 10 Ans de travaux forcés Kouicem tahar et Kalfa mouloud deux ans de prison dans une colonie pénitentiaire benlarbi abderrahman.
on enfin été condamnè à cinq ans de travaux forces nommés [/b]
- Amora Ali .
- Bou kerdja Ammar .
- Bellbaali Allaoua
- Bounegab azzeddine
- Hamara Messaoud
- Mermoul Tahar
- Mermoul lounis
- Mermoul Merouani
- Mermoul Ammar dit Mohammed
- Mermoul Messaaoud
- Boudjellal Mahammed
- Brika Salah
- Mermoul – larbi
- Bouderez Mohammed
- Aliouch Brahim
- Leftaha Ammar
- Mali Ammar
- Rai tahar dit Mohammed النص كما ورد في الجريدة
ومقال آخر بتاريخ 6 ديسمبر 1945 و الخاص بقتل الحارسين ديبون و مرولي ومما جاء في المقال إصدار الأحكام التالية :
-Habyles Adelmadjid
-Djemai – LARBI
-Touma – Mohamed
-Attia Achour
Condamné à la peine de mort
Et trois bandits en fuite sont
Mériche M’hamed , MEKILEF Mohamed et Kram tayab à mort par contumace .

[b]

صحيح اخي السعسد الصحافة الفرنسية لن تمرر هذه الاحداث هباء....
ولكنها تبرز الجانب السلبي فقط بحكم انها الظالم...
وادراج احداث فج مزالة لهذا خير دليل على وقوف قرية في وجه مستعمرها....
ولكن الذي حيرني هو لماذا حاولت فرنسا تضخيم العملية الى حد يبدو معها ان المجاهدين قد استعمروا فرنسا....ولكن هذه هي سياسة الاستعمار
مشكور اخي المقراني