قاموس لغوي للغة الدارجة الآيلة إلى الاندثار بمنطقة فرجيوة

ha-la83 كتب:السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته.
جئتكم ببعض المفردات من قاموس أمي -حفظها الله ورعاها-:
*-المنزل القديم
بوجنيح:عبارة عن غرفة بدون باب وكانت تستعمل لوضع الأشياء غير المستعملة،وكذلك كانت تستعمل لحماية المواشي من الظروف المناخية القاسية كالمطر والحرارة....
المخزن:لتخزين الطعام.
العريشة:ويكون بنيان بأعمدة بدعامات من خشب ثم تغطى بالديس وتفرش..
أغلاد:وهي الأطلال(آثار البيت الذي زال واندثر).
*-وصف الطبيعة والأرض:
الدمنة:بستان تكثر فيه الأشجار وتكون أرضه خصبة.
البحيرة:أرضخاصة لزراعة الخضار، ولا زال الكثير يستعملون هذا اللفظ.
*-الأدوات المنزلية:
البوقال:عبارة عن طاس من طين لشرب الماء يكله يشبه الإبريق.
البرادة :طاس من طين لديه ذراعين يشبه المزهرية.
المازلة:من طين لجلب الماء.
الرطل:من طين لإنتاج اللبن.
الزير:من طين لوضع الماء.
الحلاب:لحلب الحليب.
القنوش:الكأس.
التاجرة:قصعة صغيرة من طين.
المثرد: الصحن.
*-أدوات الفلاحة:
المدرة،الراطو.
السكة :للحرث(لشق الأرض)
الطرحة:مكان الدرس.
النادر:تصفيف العشب فوق بعضه.
المطمور:لتخزين الحبوب.

ربما لي عودة مع بعض الكلمات إن شاء الله تعالى بعد مداخلات الأعضاء الكرام .

زهر الياسمين كتب:بــــــــــــــــسم الله الرحمن الرحيم

شاركت في الموضوع البارحة لكن يبدو أن مساهمتي لم تسجل ، لا بأس سأعيد من جديد .
بـــــــــارك الله فيك أخي الزرماني على هذه الإلتفاتة الطيبة للمصطلحات التي كانت تستعمل في اللهجة الدارجة لمنطقتنا ، و التي زالت مع الوقت و تغير الكثير منها ،
لكن كان من الأفضل أخي أن تضع المصطلح و تضع أمامه مباشرة مرادفه في اللغة العربية الفصحى ، و كل عضو يأتي بالمصطلحات التي يعرفها ويشرحها .و من الأفضل شكل الكلمة لتنطق بالشكل الصحيح .

لم أعرفمن هذه الكلمات سوى :

الـقـَنُـوشْ : وعاء من الصلصال و له ذراع يشرب فيه اللبن . ( أليس كذلك؟ )
مع العلم أننا ننطق الحرف قاف في هذه الكلمة كما ga في اللغة الفرنسية .

الزيــــــــر : جرة كبير توضع في المنزل يحفظ أو يجمع فيها الماء .

المـَازْلـــَة : هي الجرة يجلب فيها الماءَ