دخول
المتواجدون الآن ؟
ككل هناك 151 عُضو متصل حالياً :: 0 عضو مُسجل, 0 عُضو مُختفي و 151 زائر لا أحد
أكبر عدد للأعضاء المتواجدين في هذا المنتدى في نفس الوقت كان 462 بتاريخ الثلاثاء 4 يونيو 2013 - 14:24
مواضيع مماثلة
حصريا على فرجيوة.كوم // رحلة إلى مدينة ميلة للكاهن جوزيف ويل
+3
بلال15
سعيد مكرود
Admin
7 مشترك
صفحة 1 من اصل 1
حصريا على فرجيوة.كوم // رحلة إلى مدينة ميلة للكاهن جوزيف ويليامز
من طرف Admin الأربعاء 1 يوليو 2009 - 14:34
لأول مرة ستنشر مقاطع من مذكرات الكاهن البريطاني جوزيف ويليامز بلاكسيلي و التي نشرت عام 1859م بعنوان
اربعة أشهر في الجزائر Four Months in Algeria و يحكي فيها بشيء من التفصيل رحلته إلى الجزائر و التي دامت أربعة أشهر و سأنشر المقطع الخاص و المكون من ثمان صفحات و يتناول فيه رحلته إلى مدينة ميلةو سأقوم بترجمة المقطع في القريب العاجل إن شاء الله و لمن يريد مد يد المساعدة فليتفضل لان المقطع من المذكرات غير معروف على الإطلاق و سنكون أول منتدى يترجم الرحلة التي صادفت اول أيام شهر رمضان المبارك. فتفضلوا..
رحلة إلى مدينة ميلة
منتدى فرجيوة الجزائري
www.ferdjioua.com
ليس مجرد منتدى
Admin- °° مؤسس منتديات فرجيوة التاريخية °°
- تاريخ التسجيل : 26/01/2007
عدد الرسائل : 2130
الجنس :
العمر : 43
رد: حصريا على فرجيوة.كوم // رحلة إلى مدينة ميلة للكاهن جوزيف ويل
من طرف سعيد مكرود الأربعاء 1 يوليو 2009 - 15:23
الله الله عليك يابزيز في انتظار الترجمة الى العربية
تحياتي لك
تحياتي لك
سعيد مكرود- :: منتدى فرجيوة ::
- تاريخ التسجيل : 31/07/2008
عدد الرسائل : 8351
الجنس :
رد: حصريا على فرجيوة.كوم // رحلة إلى مدينة ميلة للكاهن جوزيف ويل
من طرف Admin الأربعاء 1 يوليو 2009 - 19:44
ترجمة المؤلف:
جوزيف بلاكسلي وليامز 1808-1885 ، كاهن انجليزي، ولد في لندن يوم 6 مارس 1808 ، وتلقى تعليمه في مدرسة سانت بول بلندن ، وكوربوس كريستي و كليات الثالوث بكمبردج.
في 1831 انتخب زميلا قبل أن يتولى الكهنوت عام 1833، أصبح في 1839 أستاذا في الثالوث، و من 1845 إلى 1872 انضم لكلية وير، كتب العديد من المقالات الاجتماعية و السياسية و قراءات لكتب مختلفة في جريدة التايمز. في 1863 أصبح مشرع كنيسة كانتربيري، ثم عميد لينكولن في 1872.
من مؤلفات كاهن بلاكسلي
* الحياة الانجليزية الأولى لأرسطو (1839)،
* طبعة هيرودوت (1852-1854) في المكتبة الكلاسيكية،
* أربعة أشهر في الجزائر (1859).
توفي في 18 من أبريل 1885.
ترجمة أدمين. بتصرف
جوزيف بلاكسلي وليامز 1808-1885 ، كاهن انجليزي، ولد في لندن يوم 6 مارس 1808 ، وتلقى تعليمه في مدرسة سانت بول بلندن ، وكوربوس كريستي و كليات الثالوث بكمبردج.
في 1831 انتخب زميلا قبل أن يتولى الكهنوت عام 1833، أصبح في 1839 أستاذا في الثالوث، و من 1845 إلى 1872 انضم لكلية وير، كتب العديد من المقالات الاجتماعية و السياسية و قراءات لكتب مختلفة في جريدة التايمز. في 1863 أصبح مشرع كنيسة كانتربيري، ثم عميد لينكولن في 1872.
من مؤلفات كاهن بلاكسلي
* الحياة الانجليزية الأولى لأرسطو (1839)،
* طبعة هيرودوت (1852-1854) في المكتبة الكلاسيكية،
* أربعة أشهر في الجزائر (1859).
توفي في 18 من أبريل 1885.
ترجمة أدمين. بتصرف
Admin- °° مؤسس منتديات فرجيوة التاريخية °°
- تاريخ التسجيل : 26/01/2007
عدد الرسائل : 2130
الجنس :
العمر : 43
رد: حصريا على فرجيوة.كوم // رحلة إلى مدينة ميلة للكاهن جوزيف ويل
من طرف بلال15 الأربعاء 1 يوليو 2009 - 19:51
بلال15- عضو بارز
- تاريخ التسجيل : 30/03/2009
عدد الرسائل : 708
الجنس :
العمر : 29 -
رد: حصريا على فرجيوة.كوم // رحلة إلى مدينة ميلة للكاهن جوزيف ويل
من طرف 20out الخميس 2 يوليو 2009 - 11:42
شكرا لك اخي بصح اني منويش اروح
20out- عضو نشيط
- تاريخ التسجيل : 17/06/2009
عدد الرسائل : 262
الجنس :
رد: حصريا على فرجيوة.كوم // رحلة إلى مدينة ميلة للكاهن جوزيف ويل
من طرف Admin الإثنين 3 أغسطس 2009 - 13:15
20out كتب:شكرا لك اخي بصح اني منويش اروح
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
Admin- °° مؤسس منتديات فرجيوة التاريخية °°
- تاريخ التسجيل : 26/01/2007
عدد الرسائل : 2130
الجنس :
العمر : 43
رد: حصريا على فرجيوة.كوم // رحلة إلى مدينة ميلة للكاهن جوزيف ويل
من طرف koki الأربعاء 5 أغسطس 2009 - 15:08
مشكور
koki- عضو بارز
- تاريخ التسجيل : 03/04/2009
عدد الرسائل : 821
الجنس :
العمر : 32
رد: حصريا على فرجيوة.كوم // رحلة إلى مدينة ميلة للكاهن جوزيف ويل
من طرف جابر الشينوي الأربعاء 5 أغسطس 2009 - 18:06
جابر الشينوي- :: عضو شرفي ::
- تاريخ التسجيل : 18/12/2008
عدد الرسائل : 1311
الجنس :
العمر : 30
رد: حصريا على فرجيوة.كوم // رحلة إلى مدينة ميلة للكاهن جوزيف ويل
من طرف Med الأربعاء 5 أغسطس 2009 - 18:46
شكرا لنشرك للمقاطع في انتظار الترجمة
Med- عضو نشيط
- تاريخ التسجيل : 12/02/2009
عدد الرسائل : 217
الجنس :
مواضيع مماثلة» حصريا للمنتدى..سجلوا انفسكم ..من مدينة الزيانيين.. الى فرجيوة ...1
» مناجاة لفقيد العروبة و الإسلام.. هدية من شاعر ميلة.. حصريا على منتدى فرجيوة
» لتفتخر مدينة ميلة ..بالأديبة كريمة العمري
» مناجاة لفقيد العروبة و الإسلام.. هدية من شاعر ميلة.. حصريا على منتدى فرجيوة
» لتفتخر مدينة ميلة ..بالأديبة كريمة العمري
صفحة 1 من اصل 1
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى