دخول

لقد نسيت كلمة السر

المتواجدون الآن ؟
ككل هناك 6 عُضو متصل حالياً :: 0 عضو مُسجل, 0 عُضو مُختفي و 6 زائر

لا أحد

أكبر عدد للأعضاء المتواجدين في هذا المنتدى في نفس الوقت كان 462 بتاريخ الثلاثاء 4 يونيو 2013 - 14:24


 
   
     - قسم الشريعة الإسلامية
- النقاش السياســــــــي
- أقلامنا . . . . .
- أخبار الرياضة المحلية
- أخبار ميلـــــــــــــــة
- أخبار وقضايا المدينة
- قسم المجتمع المدني
- مناسبات خاصة جدا .
- شكاوى واقتراحات .

   
 
   
   

عاشقة الصحراء - ازابيل أبرهاردت - رحمها الله

اذهب الى الأسفل

عاشقة الصحراء - ازابيل أبرهاردت - رحمها الله

مُساهمة من طرف أبو حفص في الإثنين 16 مارس 2009 - 12:32

قصة الكاتبة الصحفية التي أسلمت وجرفها وادي العين الصفراء 
إنها الكاتبة الصحفية و الروائية إزابيل إبرهارت ولدت في سويسرا بجنيف في 17 فبراير من عام 1877 م من أم أرستقراطية تدعى" نطالي إبراهارت" وأب روسي الأصل يسمى" ألكسندر تروفيموكسي" ،
عاشت إزابيل في وسط ثقافي روسي وألماني وفرنسي ، ففي سنة 1897 م توفيت والدتها وكانت بداية تفرق عائلة "إبراهارت، حيث تركت أختها الكبيرة منزل العائلة بعد أن فرت مع ظابط كما أقدم أخوها '' فلادمير" على الإنتحار وبقيت إزابيل وحدها ، وبعد فترة من الزمن تركت إزابيل هي الأخرى المنزل متجهة نحو الجزائر وصلت مدينة الوادي سنة 1899 و اعتنقت الإسلام
بعدها إلتقت برجل يدعى '' سليمان أهني '' والذي أصبح شريك حياتها وفقا لتعاليم الشرع مستبدلة إسمها بإسم '' سي محمود'' 
وفي 29 يناير من سنة 1901م أقدم رجل من الطريقة التيجانية - يدعى عبد الله بن أحمد – فوجه نحوها ضربة بسيفه فأصابها في الذراع بإصابة بليغة نقلت على إثرها إلى مستشفى مدينة الوادي ، حيث أقامت هناك مدة 40 يوما، وفي 18 يونيو 1901م حكمة محكمة قسنطينة على الجاني بالأشغال الشاقة رغم شفقت إزابيل ودفاعها عليه ، بينما أقدم الحاكم الفرنسي على نفيها إلى فرنسا وبدعوى من '' فيكتور باريكاند'' عادت إزابيل إلى الجزائر لتبدأ الكتابة الصحفية في جريدة الأخبار ، بعد أن نصب زوجها أهني كموظف في مدينة تنس ثم لم تلبث إزابيل إلا أن تختار الرحلة نحو عاصمة الجنوب الوهراني '' العين الصفراء''
وكانت تحب أن تلبس لباس الفارس العربي ، متنقلة بين قرى الجنوب الغربي تجوب بفرسها الذي كانت تسميه '' سوف''- كافة أرجاء مناطق الجنوب الغربي الجزائري ، حيث كتبت على مدينة العين الصفراء إبان مقاومة البطل '' الشيخ بوعمامة'' إنها بلد الخوف ، لايمر مدني في الطريق، صمت ثقيل، نشعر أن البلد في خطر'' كما كتبت عدة مقالات عن مغرار ، عين الصفراء ،حجرات لمقيل ، بني ونيف ، ومدينة وجدة المغربية.
لقد بقيت حياة الكاتبة الصحفية إزابيل يشوبها بعض الغموض بخلاف أسلافها بحيث لم يجد المؤرخون من ضمن ماكتبت أية إشارة لعملها الحقيقي وعلاقتها بالسلطة الفرنسية .
وفي يوم 06 أكتوبر من عام 1904 م وبينما كانت إزابيل قادمة من مدينة بني ونيف تجاه العين الصفراء أصيبت بحمى أقعدتها بمستشفى المدينة لمدة 15 يوما ، وفي 21 أكتوبر من عام 1904 م إلتقت بزوجها" سليمان أهني" في منزلهما المستأجر وسط المدينة وكانت تلك الليلة مطيرة حيث فاض الوادي الذي يقسم المدينة إلى قسمين وإقتحم وسط المدينة وأسقط منزل إزابيل وزوجها وبعد يومين من البحث على الجثث عثر على جثتها من بين 27 جثة كما تم العثور على المخطوطات والمقالات التي كانت تكتبها وجمعت في كتب بلغت أربعة مجلدات من بينها كتاب '' في ظلال الإسلام الدافئة ''، دفنت إزابيل بمقبرة سيدي بوجمعة بمدينة العين الصفراء مع المسلمين وفقا لتعاليم الشرع وللإشارة أنه مازال قبرها يزار من قبل السياح الأجانب.
 
من أعمال الأديبة إيزابيل إبراهاردت

 في ظلال الإسلام الدافئة: تقديم فيكتور بريكند/ باريس - فسكل 1906.

 مذكرات الطريق: تقديم فيكتور بريكند/ باريس - فسكل 1908.

 صفحات الإسلام: تقديم فيكتور بريكند/ باريس فسكل 1922.

يوميات: تقديم ر.ل - دوايون: باريس - المعرفة 1923.

في بلاد الرمال: تقديم/ ر.ل - دوايون: باريس. سورلو 1944.

يسمينة: م. أ - دلكور/ ج.ر - هيل ليناليفي 1986.

مخطوطات على الرمال: م. أ - دلكور و.ج.ر - هيل/ باريس - غراسي 1988.
 .

avatar
أبو حفص
:: عضو شرفي ::
:: عضو شرفي ::

تاريخ التسجيل : 27/01/2009
عدد الرسائل : 385
الجنس : ذكر
الدولة الجزائر
العمر : 55


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: عاشقة الصحراء - ازابيل أبرهاردت - رحمها الله

مُساهمة من طرف DARINE في الإثنين 16 مارس 2009 - 16:14

شكرا لك
على الافادة
بصراحة اول مرة اسمع بها كما انني لم اتصاف مع اي موضوع او كتاب لها
اكرر شكري
avatar
DARINE
:: عضو شرفي ::
:: عضو شرفي ::

تاريخ التسجيل : 13/01/2009
عدد الرسائل : 1980
الجنس : انثى
مشرفة سابقة بقسم المرأة

العمر : 25

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: عاشقة الصحراء - ازابيل أبرهاردت - رحمها الله

مُساهمة من طرف Admin في الإثنين 16 مارس 2009 - 17:43

بارك الله فيك على النبذة..
لم أسمع بهذه الكاتبة رحمها الله حتى قرأت لك ما كتبته عنها.. كثيرون هم الذين أخذوا بجمال الصحراء الجزائرية و قد قمت بالتسجيل قبل أشهر في أحد المواقع السياحية الأمريكية لجمع آراء و تعاليق السياح من مختلف دول العالم حول بعض المناظر الطبيعية الخلابة التي التقطوا لها صورا كثيرة أثناء زياراتهم السياحية للجزائر.. و أعكف منذ أيام على ترجمة تلك التعاليق و سأنقلها إن شاء الله في وقت لاحق على موقعنا فرجيوة.كوم.



_________________
توقيعي يشبه بعض كتاباتي:
*حصريا * ..فرجيوة كوم يحاور الرسام الكاريكاتوري جمال نون
*خاطرة*..هذيان حبر على وقع الضجر
*حصريا*الروائي "بشير مفتي" في حوار مع منتدى فرجيوة
avatar
Admin
°° مؤسس منتديات فرجيوة التاريخية °°
°° مؤسس منتديات فرجيوة التاريخية °°

تاريخ التسجيل : 26/01/2007
عدد الرسائل : 2130
الجنس : ذكر
العمر : 37


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: عاشقة الصحراء - ازابيل أبرهاردت - رحمها الله

مُساهمة من طرف أبو حفص في الأربعاء 18 مارس 2009 - 11:28

من كتابات ايزابيل أبرهاردت قصة تاعليث الرائعة وهي قصة فتاة قبائلية جزائرية دفعتها التقاليد البالية للإنتحارطالعوا هذه القصة المنشورة في المنتدى في قسم كتابات عربيةمترجم القصة كاتب جزائري من وادي سوف سوف أبحث عن اسمه
avatar
أبو حفص
:: عضو شرفي ::
:: عضو شرفي ::

تاريخ التسجيل : 27/01/2009
عدد الرسائل : 385
الجنس : ذكر
الدولة الجزائر
العمر : 55


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: عاشقة الصحراء - ازابيل أبرهاردت - رحمها الله

مُساهمة من طرف كتامة في الخميس 19 مارس 2009 - 10:17

لقد صادفتني ترجمة لشخصيتها حوالي مرتين في مجلات عربية قبل سنوات
حياة فيها الكثير من الغموض و الاغراء ..
لقد أغرتني عناوين كتبها جدا ..خاصة كتاب " في ضلال القرآن الدافئة "
و لكن لا أدري لم لا نصادف كتبا مثل هذه .. ولا نجد في المكتبات ومعارض الكتب الا العنواوين المكررة لكتب استهلاكية

شكرا أخ عبد الحليم على هذه الترجمة لشخصية عاشقة الصحراء التي أصبحت جزء من تاريخ الجزائر
avatar
كتامة
عضو فعال
عضو فعال

تاريخ التسجيل : 30/10/2007
عدد الرسائل : 397




الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: عاشقة الصحراء - ازابيل أبرهاردت - رحمها الله

مُساهمة من طرف anisbboy في الخميس 19 مارس 2009 - 11:21

شكرا أخ عبد الحليم على هذه الترجمة لشخصية عاشقة الصحراء
avatar
anisbboy
عضو نشيط
عضو نشيط

تاريخ التسجيل : 05/03/2009
عدد الرسائل : 253
الجنس : ذكر


العمر : 25

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى